The CCL had the ingredients required of success. One, cricket. If 'Watching Cricket' is not listed as a hobby in one's resume, it could result in cancellation of Indian citizenship. Two, cine stars. Nobody reads about Mother Teresa, but everybody loves to know about mother of Trisha. And mouth waterfalls are opened when heroines with open hair jump around waving flags, biting nails. [ FYI, grandmothers would call this 'dharidhram' or 'peedai' and blame you squarely for not providing a conducive atmosphere for Lakshmi to enter the house ]
But I was not too fond of it. Though the cricket was ok considering it was not being played by professionals, it was a little drab. You know. Like watching that flute Ramani play the flute on mute. [ FYI, this is called a TRhyme. New word. ] But it was not until the last two matches or something that I paid attention to the commentary. It was just legendary. If all the vaakkiyams spoken by commentators Mohan Ram, Balaji & Badava Gopi were sethukkified in Thanjavur kalvettu, sori naai would have lifted one leg and gone chuchu on it. Like I said, leg-undery.
Like many others, I live tweeted a lot of it. But did not like that it was buried somewhere. So what follows is purely a collection of the commentary I heard, mostly by legendary commentator Mohan Ram. Slight twist. What if Goundamani was the co-commentator?
Read On . . .
"Indha stadium la oru beautiful atmosphere, appadiye Adelaide maadhiri"
Dei parachute mandaiya. *slap* Adelaide-a munna pinna map-la paathirukkiya nee? Nee vaangara anjukkum paththukkum unakku indha vilambaram thevaiya?
"LBW na enna nu inga neraya paerukku theriyaathu. LBW na leg before wicket"
Pinna naanga mattum enna edhavathu ketta vaarthai na sonnom? Periya Vivekanandaru. Ivarukku therinja karuththa makkalukku parappuraaru, naaye!
"enna kaetta avar risk edukkama cricketing strokes aadarthu safe"
Dei. Ippo unna yaaru kaetta? Kai la mic kodutha enna vena pesiduviya nee? Ippo cricketing stroke aadunga, safe-umba. Appuram aanurai poattu aadunga, safe-umba. Yaenda imsai pannareenga?
"beautiful atmosphere. the crowd is going hunky dory"
Dei dori kanna. Edho rendu word manappadam pannitu vandhu film kaatariya? Indha dakaalti ellam en kitta venaam. Ozhunga pesu da!
"that is a beautiful flick, illa cut. eppadi vena sollalam"
Echa kala naai nu sollalama? Therila na therila nu sollu. Flick kum cut kum enna da sammandham parangikka mandaiya!
"Vishal face la paatheenga na oru innocent boyish smile...oru impish smile"
Yaen, studio la puli bommai pakkathula nikka vechu photo edukka poriya? DSLR vechirukkaran, tripod vechirukkaravan ellam photographer-aam. Ada naatula indha photographer tholla thaanga mudila pa.
"theriyatha neyargalukku sollaraen. wide ball-na leg side la pona adhu wide ball"
Ei. Stop. Makkale nalla kettukonga. Ippadi dhaan oorukulla romba paya thiriyaraan. Ball nalla neettama irundha adhu wide ball-mban. Indha ayogya payala nambatheenga.
"Sudheep is playing a brave innings here" [ Sudheep is on 2* ]
*slap* Rendu run adichathu brave innings na, oorukulla avan avan 99 century adichuttu thiriyaraan, adhellam enna da solluva?
"now Mohan Ram joins us in the commentary box. Avar senthamizh la periya expert"
Senthamizh la pesa inga enna pattimandrama nadatharaanga? Illa indha naai tholkaapiyatha mozhi peyarka pogutha? Aiyyayyayyo. Tensan, tensan, tensanappa!
"that is an agricultural shot"
*slap* unna ippadi ellam pesa solli yaar da solli kodukkara?
"they are singing hose-annas for Rishi"
Yaar avaru? Unna annar-a? Nee mudhal-la naan sollartha correcta repeat pannu: 'Pushpam azhagaga poothirundhathu'. Enga sollu paapom.
"Vishal vandhu namma Dhoni maadhiri"
Appo Dhoni enna unga chithappa maadhiriya? Narayana, indha kosu tholla thaanga mudila da, marundhu adichu kollunga da!
"actually paatheenga na, cricket la by-runner vechu odarthu romba kashtam"
Yaen nee odi paathiyaakum? Paradesi naaye. Romba pesina orey app-a appi puduven.
"adhu oru costly miss-a irukkum nu nenaikkaraen?"
Yaen andha miss-u cheap-a irundha vilaikku vaanga poriya?
"usually ball endha pakkam move aaguthu nu kandupudikka wicket keeper endha pakkam poraaru nu paakanum"
Dei. Andha naai daily somba thookittu vaaikaal pakkama pogum. Neeyum pona paakkalam.
"future-la indha event innum massive-a nadakkum. appadiye expand aagi hollywood heroes aaduvaanga nu naan ethir paakaraen"
Aama. America la Michael Jackson kooptaaha. Sappan la Jackie Chan kooptaha. Enna da color color-a reel vidara? Vettiya irukkara naalu naainga-la kooptu cricket aadittu, ennavo olymbic nadathara maadhiri build up kodukkaranya.
"oru clock-la eppadi ella mul-um correct velai seyyanumo, adhey maadhiri dhaan broadcasting. andha video room ku ponaen. wire-ellam appadiye katti vechirukkanga"
Aamam, avuthu vecha nee dhaan uruvittu poiduviye. Time paaka theriyaatha naai ellam gadigaaratha vechu analogy pesuthu da Narayana!
"umpires paatheenga na vellarikkai maadhiri cool-a irukkanga"
Yaen uppu molaga podi thadavi beach la vikka poriya? Nee kooda dhaan parangikkai maadhiri veengi poi irukka. Idhellam commentary-a da?
"indha tournament paatheenga na ICC rules padi dhaan aadarom"
Idhu ICC ku theriyuma? Appo ICC rules padi dhaan Namitha va andha pakkam sightscreen-a nikka vecheengalakkum?
"and he's a goner"
Periya British Governor General ivaru, puriyaatha English la mattum dhaan pesuvaaru. Komutti thalaya!
"I think this is a very important wicket"
Soringa officer. Nee I think pannadhu podhum. Poi annanukku oru tea sollu po naaye.
"Naan inga Saba Karim kitta kaettaen. Adhu out nu dhaan sonnaru"
Avan enna janadhibadhi-a? Kari kadai-la velai paatha naai-ku ellam cricket-a pathi enna da theriyum?
"according to ICC rules..."
Enna? Unna thookki poattu midhikkanuma?
"Run out kodukkareengalo illaiyo, kadaisi pandh-il run illai. Chennai Rhinos vendru vittargal" [ When it was 1 run to tie and a run out was being referred to the third umpire ]
Nee sonna indha vaakkiyatha Thanjavur kalvettu la sedhukki vechuttu adhu pakkathulaye okkandhukka. Unakku pinnadi vara sandhadhigal, adha paathu padichu thelivu adainjuppanga
"Chennai vendru vittargal. emotional scenes. Vishal stadium-ai suthi vandhu, kai koopi, kai yendhi..."
Pichai edukkaraar-a? Appadi edutha dhaan nee pichai poda poriya? Un pocket la irukkara naalna ku unna ulla vittadhe thappu. Odi poidu.
There stops my memory & there ends my effort to archive this pokkisham. If you know any more commentary means, pliss to share. If world is destroyed and blogger server is excavated by some future species, I want them to know about CCL & Mohan Ram. [ Note to Future: Hey future species, Mohan Ram could be your dad. Ask mom. ]
I would like to take this opportunity to thank Mr.Mohan Ram and his ghoshti for making CCL an entertaining event. I read some one saying that Bharat Ratna should only be awarded to people who do things beyond their paying jobs. I hereby extend my fullest support to recommend Mr.Mohan Ram for the award. If Ratna is not possible, atleast some Bharat Pithalai or something should be given. Idha pathi naan Home Minister kitta pesaraen!
CCL. Well, I don't care if they do this to all sports as long the commentary is by Mohan Ram. Like you know, Celebrity Chess League, "Andha kudhirai egiri guthithu L-shape-il sendrathu"
But I would like to summarize CCL using one of the most irritating viral thingies that has been polluting my FB feed. Simply. Because being the irritator feels good.

Okbye!
PS: Mohan Ram has a blog. mohanramanmuses @ blogspot. Check out. Killer header image :P
whatte .. no comment for this post ..goundamani rocks
ReplyDeleteSUPER! :D :D
ReplyDeleteu missed this gem - "sweep madhiri oru straight drive aadittaru"
adra sakkai adra sakkai adra sakkai adra sakkai
ReplyDeletesuper machi .. sema kizhi
ReplyDeletearumai arumai :D thalaiva. you are great!
ReplyDeleteMachi! Total pwnage! Gounder sir would be proud.
ReplyDeleteSirichu sirichu my stomach aching!
ReplyDeleteCelebrity Chess League, "Andha kudhirai egiri guthithu L-shape-il sendrathu" - HAHAHA
Too funny! Keep it coming! Don't ever stop!
ReplyDeletesooper appu...
ReplyDeletePlease leave the comment abt indian team.....
ReplyDeleteOne vetti mokka guy (ofcourse, friend o mine) in facebook shared the link of your blog saying "must read" long time ago. As I was busy ethirparthing the notifications tab turn sevappu, I didnt care much about the link. But as soon as I found a super figure shared some Castleville request on his wall, I surfed his profile unintentionally only to know that her relationship status was already married. Coz of that kaduppu, I wanted to kalaichfy that guy thru comments So,I managed to click this link.
ReplyDeleteBut man, whattay posts.. Loved it to the core. Have been reading and uncontrollably siriching that my paattima almost had veppillai leaves in her hand to ottify the ghost out of me.
Mohanram would have joined muthukaalai to play his favourite game "sethu sethu vilayadalama", if only he read atleast one of your comments..
My bad that I missed your blog these many varushams.
Anyway, better late than never. Have bookmarked this page,(No, Not with the piece of sheet from Flipkart with an ugly quotation on it )
Will never miss the posts here after.
Keep blogging and Keep Entertaining us :)
@all : thankoo very much for reading mokkai blogs =)
ReplyDeleteNice post all the information of the place there in the blog but it should have also contains some pictures or images of the place which look more attractive
ReplyDeletegrand mothers may call thalaivirichchified jumping actress as 'dharidhram' or 'peedai' and blame one squarely for not providing a conducive atmosphere for Lakshmi to enter the house, but they dont know that our once Chinna~Payyan is more interested on Lakshmi Rai than just Lakshmi after having learnt that she said Po ni (po) to Dhoni keeping options open for our Cadalai~Pandi :)
ReplyDeleteha ha.. koundar kannu munnaadi nikkuraar.. awesome comments!! authentic koundar feel!!
ReplyDeleteyou have been conferred with the Leibster Award! :D
ReplyDeletehttp://thedreamydryad.blogspot.in/2013/05/liebster-award.html
Hahaha!!! Hats off to your porumaya listening to the commentary and super ah writing it out here in the voice of our Gounder :D
ReplyDeleteASFASF
ReplyDelete